Council worker spared prison after four-day data-snooping spree