Texas sued Netflix over claims it secretly collected and sold users’ data