The Odyssey piracy scams surface hours after its theatrical debut